Edward Hoffmann is seated on a short wall of snow-covered rocks. The river spans across the background of the card, and figures are visible on the ice.
Albert and Peter B. Sr. are seated in the left boat, while Emil Youngblood is sitting in the other one while Edward pushes off the shore with his oar. They look to be on the Mississippi River.
Six men are in front of a white-sided house. Peter B. Hoffmann Sr. leans on a tree to the far left of the frame. The two leftmost seated men are not identified; Vincent Hoffmann is the one seated between the trees. Albert D. and Edward stand to the…
Edward Hoffmann and Emil Youngblood are fishing off a large rock in the middle of a stream. The back identifies it as Boat Rock at the lower end of Swiss Valley.
Emily and Edward Hoffmann are fishing while Albert stands on the bank behind them. Prince the horse waits with the buggy on the top of the bank, while another two men - probably Peter B. Sr. and Emil Youngblood - are farther downstream.
A group of nine people are sitting and standing outside a small white-sided house. Peter B. Sr., Emil Youngblood, Albert D. and Edward Hoffmann are identifiable.